巴基斯坦外交部2日说，巴总统扎尔达里、总理吉拉尼对卡尔扎伊连任阿富汗总统表示祝贺。

扎尔达里在贺电中说，他对卡尔扎伊连任阿富汗总统“表示最衷心的祝贺”。扎尔达里说，在卡尔扎伊的第二任期，巴基斯坦政府和人民将进一步发展两国密切的、兄弟般的合作关系。

巴基斯坦总理吉拉尼对独立选举委员会宣布的选举结果表示欢迎，他保证巴基斯坦将毫不动摇地支持阿富汗，巴基斯坦政府和人民将深化巴阿两国兄弟般的关系。

在阿富汗前外长、卡尔扎伊唯一的竞争对手阿卜杜拉于1日宣布退出选举后，阿富汗独立选举委员会官员2日宣布，阿总统选举第二轮投票不再举行，现任总统卡尔扎伊获胜连任。（记者田宝剑）

' />

11月1日，阿富汗总统选举的两名候选人之一阿卜杜拉在喀布尔的官邸举行记者招待会。当天，阿卜杜拉宣布，由于选举公正性毫无保障，他将不参加定于7日举行的总统选举第二轮投票。新华社发（扎比摄）

阿富汗独立选举委员会11月2日取消原定于7日举行的第二轮总统选举，宣布现任总统哈米德·卡尔扎伊赢得阿富汗总统选举。

当选

选举委员会主席阿齐祖拉·卢丁在新闻发布会上说：“独立选举委员会宣布哈米德·卡尔扎伊为总统……原因是他是第一轮选举得票最多者，又是第二轮选举唯一候选人。”

卡尔扎伊对手阿卜杜拉·阿卜杜拉1日以怀疑选举公正性为由宣布退出第二轮总统选举，使卡尔扎伊成为第二轮选举唯一候选人。

阿卜杜拉宣布退出选举使卡尔扎伊连任几成定局当日，美国国务卿希拉里·克林顿表态说：“我们将支持下一任（阿富汗）总统和阿富汗人民。”

但一些分析师认为，这一表态是无奈之举，卡尔扎伊并非美国心仪之选，但美国眼下找不出比他更理想的合作伙伴。

美国总统贝拉克·奥巴马上台以来，美国与卡尔扎伊之间矛盾显现。美国官员公开批评卡尔扎伊领导不力，扶植军阀。卡尔扎伊则多次批评以美国为首的驻阿富汗外国军队在军事行动中造成平民死伤。

与普什图人卡尔扎伊相比，阿卜杜拉更非美国理想人选。后者属于塔吉克族，受到普什图人排斥。

普什图族和塔吉克族是占阿富汗人口比例最多的两个民族。按2004年7月估计，普什图族占人口38％至44％，塔吉克族占25％。

塔利班成员绝大多数是普什图人。美国希望争取塔利班温和派的支持。如果阿富汗由一名塔吉克人领导，这一愿望难以实现。

美国海军研究生院文化与冲突研究负责人托马斯·H·约翰森坦言：“假设阿卜杜拉赢得第二轮选举，阿富汗将陷入内战。”

在西方国家眼中，前财政部长、普什图人阿什拉夫·贾尼有治国之才，但贾尼缺乏民众支持，在8月首轮总统选举中得票率位居第四。其他普什图人与卡尔扎伊在地位和资源方面更难匹敌。

---

图表：阿富汗总统候选人阿卜杜拉宣布退出第二轮投票新华社发

质疑

分析师认为，一个强有力的阿富汗合法政府对美国推进阿富汗战略至关重要，但第一轮选举中舞弊行为多和阿卜杜拉退出第二轮选举给新一届卡尔扎伊政府合法性蒙上阴影。

按照希拉里说法，阿卜杜拉决定退出第二轮选举不会破坏新一届卡尔扎伊政府的合法性，卡尔扎伊接受举行第二轮选举行动本身“就赋予他今后的合法性”。

路透社注意到，希拉里没提及卡尔扎伊是在美国压力下才同意举行第二轮选举。

卡尔扎伊2001年在美国推翻塔利班政权后开始执政。在他领导下，阿富汗人未能摆脱贫穷和动荡的生活。他与军阀的密切关系屡受诟病。民众对卡尔扎伊政府的不满与日俱增。

在首都喀布尔，名为沙阿·穆罕默德·侯赛尼的店主告诉路透社记者，“我们已经厌倦……形势越来越糟。我希望看到一个有能力执法、不与军阀打交道的政府。”

在南部城市坎大哈做生意的艾哈迈德·沙阿·卢马尔抱怨他所在地区发展规划“积满灰尘”，得不到政府批准。

---

11月1日，阿富汗总统选举的两名候选人之一阿卜杜拉在喀布尔的官邸举行记者招待会。当天，阿卜杜拉宣布，由于选举公正性毫无保障，他将不参加定于7日举行的总统选举第二轮投票。新华社发（扎比摄）

联合

美国总统顾问戴维·阿克塞尔罗德说，白宫会与卡尔扎伊政府打交道，但要与卡尔扎伊讨论“如何打击腐败”。

英国首相戈登·布朗也准备拿腐败说事。他告诉英国广播公司，卡尔扎伊“首先应该让人们看看他在打击腐败，他把正确人选吸收进政府”。

一些美国和联合国官员希望，新一届阿富汗政府是一个得到广泛支持的联合政府，将卡尔扎伊、阿卜杜拉和其他有影响人物的支持者吸收进政府，联合对抗塔利班。

卡尔扎伊先前说，愿意把先前的对手任命为内阁成员，但一直拒绝以正式联盟方式组建各方分享权力的联合政府。

阿卜杜拉宣布退出第二轮选举时说，他没有“为换取什么而作出这一决定”。

对普通阿富汗人而言，组建联合政府的设想勾起他们对内战的痛苦回忆。当年为抗击苏联军队入侵而成立的执政联盟瓦解后，阿富汗爆发一场内战，持续4年。

在坎大哈经商的普什图人萨迪克汗·巴尔亚莱告诉美联社记者，成立联合政府会削弱总统权力。“我希望有一个强有力的政府，一个强有力的总统，别管他是谁。”（欧飒）

' />

中新网11月3日电 据美联社等媒体报道，美国总统奥巴马2日打电话祝贺哈米德-卡尔扎伊获得阿富汗总统大选的胜利，但同时警告卡尔扎伊需付出更多努力结束政府腐败，而阿富汗也要做好最终能够进行自我保护的准备。

奥巴马强调美国将会以实际行动与阿富汗“开始谱写新的篇章”。

当天，白宫发言人吉布斯对记者说，奥巴马政府将同卡尔扎伊领导的阿富汗新政府就良政、文明社会等问题展开对话。

在阿富汗前外长、卡尔扎伊唯一的竞争对手阿卜杜拉于1日宣布退出选举后，阿富汗选举委员会官员2日宣布，第二轮总统选举已经被取消，并宣布现任总统卡尔扎伊成功连任。

有分析称，此次对卡尔扎伊发出警告正是奥巴马考虑是否向阿富汗增兵的时刻。

驻阿富汗美军司令麦克里斯特尔曾向白宫提出阿富汗情势评估报告，强调阿富汗情势严峻，如果不及时增兵，美国可能将输掉这场战争。

麦克里斯特尔向白宫提出增兵1万到8万的3个选项，并建议优先考虑第二选项，即增兵4万人。目前美国在阿富汗派驻6.7万人，另有1000人将于年底以前加入。此外，北约也在阿富汗派驻3.6万。

' />

中新网11月2日电 据法新社报道，联合国发表声明称，联合国秘书长潘基文2日抵达阿富汗，并将与阿富汗总统卡尔扎伊举行会谈。

声明中称，“潘基文秘书长已经抵达阿富汗”，在访问期间，潘基文将与卡尔扎伊和阿卜杜拉举行会晤。

前一天，卡尔扎伊的主要竞选对手、前外长阿卜杜拉宣布退出将于11月7日举行的阿富汗第二轮总统大选。

上月28日，塔利班武装分子袭击了喀布尔的一处联合国人员住所，造成6名联合国工作人员遇难。

' />

中新网11月2日电 英国首相布朗1日表示，阿富汗反对派总统候选人阿卜杜拉退出7日即将进行的第二轮总统大选决选，目的是“基于国家团结的利益”。

据台湾“联合新闻网”2日报道，布朗同时指出，阿富汗现任总统卡尔扎伊在电话中向他表示，打算对阿富汗人民发表“团结宣言”。

阿卜杜拉1日宣布，由于政府未达到他提出的公平选举要求，因此决定退出第二轮决选。阿卜杜拉退选等于让现任总统卡尔扎伊不战而胜。

' />